The dress's delicate lace embroidery is subtle and adds a touch of texture to the otherwise smooth tulle